Refranes

Refranes.

EI refranero que llegó, allen­de el mar en carabela, se enriqueció con las particu­laridades y sentires de los ecuatorianos. Los que se conser­van de Mira están influenciados también por un refranero que apela al campo y también es par­te de las culturas múltiples que viven en la zona. De ellas toma sus saberes para desde su afila­da frase ser un referente de sabi­duría popular, sin dejar a un lado su gracia

Viaje al Sur. Óleo sobre lienzo. Genaro Onofre

• A caballo regalado, no se le ve el colmillo.

• A la tierra que fueres, haz lo que vieres.

• Alabanza en boca propia es vituperio.

• A la propia o a la ajena, con la barriguita llena.

• Al buen entendedor, pocas palabras.

• Al médico y al confesor, no le mientas, es peor.

• Al que le cuesta, le duele.

• Al que te quiere, querele; y al que no, no le hagas fuerza.

• Árbol que crece torcido, jamás su rama endereza.

• Barriga llena, corazón contento.

• Boca de miel, corazón de hiél.

• Buey manso, donde va, va a arar.

• Buey manso, mala cornada.

• Cada ladrón, juzga su condición.

• Cada oveja, con su pareja.

• Carta te escribo, nada te digo.

• Cuando Dios no quiere, santos no pueden.

• Cuenta y razón, conserva amistad.

• De lo dado no hay bocado, de lo propio, la mitad.

• Donde hay amigos, no mueren amigos.

• Echate a la cama y verás quien te ama.

• El comedido come de lo escondido.

• El día que no hace sol, el viento seca la ropa.

• El más amigo es traidor y el más verdadero miente.

• El que a solas se ríe, de sus picardías se acuerda.

• El que come, come manjares y el que guarda, guarda pesares.

• El que es de a medio, nunca es de a rial.

• El que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse.

• El que no quiere tener, preste.

• El que no tiene y llega a tener, loco se quiere volver.

• El que ríe con exceso, suele tener poco seso

• El que va por lana, regresa trasquilado.

• En arca abierta, el justo peca.

• En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.

• En casa del jabonero, el que no cae, resbala.

• Enfermo que come, no muere.

• Entre bueyes, no hay cornadas.

• Es mejor rodear y no rodar.

• Gallina vieja, da buen caldo.

• Genio y figura, hasta la sepultura.

• Honra la cabeza cana, para que te honren mañana.

• Ido el conejo, viene el consejo.

• La mucha continuación, es causa de menosprecio.

• La plata es la buena moza, la plata es la caballera.

• La razón natural, no pide fuerza.

• Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.

• Las alegrías de un pobre, son vísperas de un pesar.

• Maldición de gallinazo, no llega ni al espinazo.

• Malo con ello, peor sin ello. Manos que dan, reciben. Más hace el que pide que el que da. Más se hace callando que hablando. Matrimonio y mortaja del cielo baja.

• Moro sin señor, oveja sin pastor

• Muerte deseada, vida comprada.

• Ni amor obligado, ni zapato ajustado.

• Ni ojo en carta, ni mano en plata.

• No come, por no ver rodar el bollo.

• No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

• No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.

• No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague.

• Otro vendrá y de tu casa te sacará.

• Otro vendrá y de tu tierra te sacará.

• Para quien es el puerco, bueno está el horcón.

• Perro viejo, ladra sentado.

• Piedra rodada, encuentra buen cimiento.

• Plata en mano, culo en tierra.

• Plata para el amor, que para comer Dios da.

• Quien a un árbol se aloja, dos veces se moja.

• Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

• Quien ama el peligro, en el perecerá.

• Quien da pronto, da dos veces.

• Quien da pan a perro ajeno, pierde el pan y pierde el perro.

• Quien de lo ajeno se viste, en la calle lo desvisten.

• Quien dice lo que no debe, escucha lo que no quiere.

• Quien mal anda, mal acaba.

• Quien no arriesga, no cruza el río.

• Quien quiere al can, quiere al Beltrán.

• Quien siembra vientos, cosecha tempestades.

• Quien tiene el rabo de paja, no se acerque a la candela.

• Quien va al anca, no va a pie.

• Se avisa el milagro, menos el santo.

• Según el puerco es la estaca.

• Vaca parida, no coma lejos.

• Yo te lo ofrezco, busca quien te lo de.

• DECIRES

• A la guayaba y a la mujer, se las come sin ver.

• Al término de la distancia. Apurado y flojo.

• Barriga vacía no puede trabaja, barriga llena no puede agacha.

• Buen cobrador, mal pagador.

• Cabeza chumada, culo botado.

• Calabaza, calabaza, cada cual para su casa.

• Cargarse la puerta, con quicios y todo. Cedacito nuevo.

• Como buscar una aguja en un pajar. Con pelos y señales. Con santo y seña.

• Cieguito, cieguito, toma la pila, (para que el día se despeje)

• Cuando uno está de mala suerte, la mujer pare de otro y sale parecido a uno.

• Dando y cavando.

• De cabo a rabo.

• De mañana lucero, más tarde mechero.

• Dale la burra al trigo y la vieja al baile.

• De Herodes a Pilatos.

• De lo visto a lo pintado.

• De la Seca a la Meca.

• De pies a cabeza.

• De pedo y espuela.

• De pedo y relinche. De Quito a Pasto. Despacio y buena letra. De sol a sol.

• El gusto no tubo escuela.

• El bueno se va o se muere.

• El pobre con agua ajusta, el rico con lo que le gusta.

• El roto es pereza y el parche es pobreza.

• El vivo vive del tonto y el tonto de su trabajo.

• En un abrir y cerrar de ojos.

• En un decir y hacer.

• En un dos por tres.

• Es cebada de dos culos.

• Es leído, escribido y pizarriado.

• Es mejor lidiar con un toro en la plaza, que con un tonto en la casa.

• Es mejor que sobre y no falte.

• Escribir en paredes, puertas y murallas, es papel de los canallas.

• Eso diría, hasta un juez de palo.

• Grande grande, aunque no ande.

• Hierba mala nunca hiela y si hiela, hiela tarde.

• La cabra tira al monte.

• La diligencia es la buena ventura.

• La fruta de madura cae.

• Lágrima de mujer y cojera de perro, no hay que creer.

• Las penas al hombro y siga andando. Las pruebas al canto. Llegando y dando.

• Lo que se tiene, se deja; lo que se pone, se luce; lo que se come, se lleva; barriga que a de ir conmigo.

• Machete, estáte en tu vaina.

• Más presto que volando.

• Matando a cuchillo de palo.

• Media vara no es desplome.

• Ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no alumbre.

• Nos cogieron con el borrego al hombro.

• Pamba y hacha. ( encima, encima; mal hecho)

• Pollo y potro, que críe otro.

• Plata para el amor, que para comer Dios da.

• Preguntando se llega a Roma.

• Que venga, para mandarle con vientos frescos.

• Reloj, mujer y escopeta, una buena cantaleta.

• Salir del lodo al polvo.

• Se avisa el milagro, menos el santo.

• Se ha dado una cuarta de gusto y una vara de importancia.

• Se las da de café en leche.

• Si no hubiera malos gustos, no se vendieran medias verdes.

• Te quiero como a mis zapatos viejos.

• Todo trigo es limosna.

• Tórtola, mujer y gato, animal ingrato.

• Tras cuernos, palos.

• Un clavo saca otro clavo.

• Un rato de colorado.

• Valiendo, como afrecho en finados.

• Veme y no me toques.

• Ventura, ventura, toma tu basura, (llamando al viento para aventar los granos)

Tomado del Libro “MEMORIAS DE MIRA”
Por: Rosa Cecilia Ramírez Muñoz